C'est très simple et intuitif, pour convertir une police Mac ou PC en son inverse PC ou Mac,
il suffit de l'ouvrir, d'aller dans le menu File / Generate Font Files, de choisir parmi ces options
et de cliquer sur le bouton [Generate].
Ca prend 5 secondes.

Pour mon premier essai, je ne me suis pas cassé la tête,
j'avais une poilce PostScript Mac (Valise et fichier imprimante)
et un besoin urgent de l'utiliser sur un PC : j'ai laissé les menus tels qu'ils sont ci-dessus :
PC / Windows / TrueType / None / Roman,
le numéro d'ID est fourni automatiquement par le logiciel
il m'a généré une .TTF pour PC impeccable.

La case PC Family est uniquement destinée à l'attribution d'une "famille' de caractères dans vos classements.